Archive for July, 2006

Travel plan…


In one week, I will go back to Venezuela, for vacation.
I will leave the 8 of August, and for 3 weeks, I will try to get relax.
I will be with my family, and I will pay a visit to my grandmother and my uncle, for a few days…
Is too shame that I can’t go to Maracaibo, I have not much days…, and I will bring a few friends…

Espero realmente de poderme relajar, ya que tendre que correr bastante…
“Fly schedule:
6.50 from Rome to Lisbona, arrive 8.45
09.55 from Lisbona to Oporto, arrive 10.45
11.30 from Oporto to Caracas, arrive 15.15″

So who is used to travel intercontinental Fly, with a few transfer, will know that there is only time to run, to cacth the next plane.

Let’s see what will happen…


Tra una settimana, ritornero in Venezuela, per le vacanze.
Parto l’8 Agosto, e per 3 settimane, provero a rilassarmi.
Staro con la mia familia, e faro una visita per un paio di giorni a mia nonna e zio…
Sara un peccato che non riusciro ad andare a Maracaibo, non ho molti giorni e in’oltre vengo con un paio di amici…

Veramente spero di avere un po’ di relax, perche dovuto agli aerei, dovro correre un bel po’…
“Orario dei Aerei:
6.50 da Roma verso Lisbona, arrivo 8.45
09.55 da Lisbona verso Oporto, arrivo 10.45
11.30 da Oporto verso Caracas, arrivo 15.15″

Chi viaggia spesso, sopratutto viaggi intercontinentali, con un paio di scali, capira che l’unico tempo che avro sara quello per correre a prendere il prossimo aereo.

Vedremo come andra a finire…


En una semana volvere a Venezuela, para las vacaciones.
Salgo el 8 de Agosto y por 3 semanas tratare de relajarme.
Estare con mi familia y voy a visitar a mi abuelita y mi tio, por algunos dias…
Lastima que no podre ir para Maracaibo, ya que los dias son pocos, y ademas de eso, vengo con unos amigos…

I really hope to relax, because I will need to run a lot, for the plane.
“Itinerario:
6.50 desde Rome hacia Lisbona, llegada 8.45
09.55 desde Lisbona hacia Oporto, llegada 10.45
11.30 desde Oporto hacia Caracas, llegada 15.15″

Quien este acostumbrado a viajes intercontinentales, con unos transfers, entendera, que el unico tiempo a disposicion servira para correr y lograr salir en el siguiente avion…

Veremos como ira…

Non poter stare vicino…


E’ molto difficile poter sopportarlo…
Sapere che una persona alla quale vuoi bene, tanto bene… sta male, e uno non poterla vedere, non poterla aiutare, perche… per tanti motivi…

L’unica cosa que vorrei adesso e’ poter stare insieme…

Alejandro Fernandez - Muy Lejos de Ti

Antes era todo distinto
tu no podias estar sin mi
y mira como cambian las cosas
que ahora soy yo quien se muere por ti

Me aleje por no querer lastimarte
por que pense que jamas te querria
sin saber que al final
seria yo quien no podria vivir sin tu amor

Continue reading ‘Non poter stare vicino…’

ClaimID


ClaimID
Grazie a ori0n, come spesso e’ gia accaduto, ho visitato ClaimID, e approfittato di mettere su anche il mio profilo.

Gia ero scritto a vari siti e programmi, quelli soliti per il Blogs, pero devo dire che con ClaimID, si puo in maniera ordinata, organizzare e ricordarsi dove uno mette i propri dati…

Vediamo di continuare, gia che ho solo messo alcuni, altri ancora da mettere, e gli ultimi sono da scoprire dove ho messo i miei dati…

Ho pure preso un widget (Plugin) di ClaimID per Wordpress.

Xspf player…

Well.. after on-goin some change of the layout, I’m still unsure…
The songs now play nice and smooth, with the xspf player…

I will continue to update the layout, there are some things that still missing.

Talking about the xspf player, I thing is really good…
Easy to use, easy to set up, and nice to show…

Let me continue with css T-T.

AAA Cercasi… Persona senza paura…

Il titolo puo sembrare vago, ma in verita non e’ proprio che sto cercando qualcuno “in generale”…

Non riesco a capire, e altri simili a me, come mai la gente possa avere paura di amare o essere amata. Forse in una certa maniera posso riuscire a “mezzo capire”, ma non del tutto.
Dicono che hanno paura di lasciarsi andare, di poi non saper ricambiare, che poi la magia finisca, que tutte le illusioni e le cose immaginate non succedano. Tutte queste cose si possono pensare, credo, ma…
Secondo me, avere paura aiuta tanto a limitarsi. Se non hai paura, e ti riempi di coraggio, non hai paura di sbagliare, di pensare sempre al massimo in tutto…
E di vivere la vita al massimo, anche se poi ci possa essere una delusione, una cosa che va storta, o non proprio come immaginato…
Ma anche se non dovesse succedere, almeno hai provato, almeno hai sognato, almeno ti sei illuso di cose tanto belle, che comunque hanno valso la pena di provarci… Sei riuscito a vivere una situazione bellissima, con uno stesso e con gli altri… Hai goduto la vita…

Ci sono poche cose, credo delle quali mi pento perche ho avuto paura, ma forse perche ero piu immaturo, non che non lo continui a essere, gia che preferisco essere di “Anima Leggera”…

Se ogni volta posso amare di piu, lo faro’, ma non credo di poter amare di meno, gia che mi sentirei vuoto dentro di me…

El titulo puede pareser vago, pero en realtad no es que estoy buscando “alguien en general”…

No logro entender, y otros similes a mi, como es que la gente pueda tener miedo de amar o ser amados. Puede que de una cierta manera logro “medio entender”, pero no del todo.
Dicen que tienen miedo de dejarse andar, de no saber compensar, de que la magia se termine, de que todas las ilusione y las imaginadas no sucedan. Todas estas cosas se pueden pensar, creo, pero…
Yo piendo che, tener miedo ayuda mucho a limitarse. Si no tienes miedo, y te llenas de coraje, no tienes miedo de equivocarte, de pensar en todo siempre al maximo…
Y de vivir una vida al maximo, aunque si luego haya una desilusion, algo chueco, o no como se habia imaginado..
Pero, aunque si no sucediese, almenos se intento’, almenos se soño’, almenos te ilucionastes de cosas muy bellas, que de igual manera valieron la pena intentar… Lograste vivir una situacion bellisima, contigo mismo y con los demas… Gozaste la vida…

Hay pocas cosas, creo, de las cuales me arrepiendo porque tuve miedo, puede ser porque era mas pequeño, mas immaduro, no que no lo continue a ser, ya que prefiero ser de “Anima Ligera”…

Si cada vez puedo amar mas, lo hare, pero no creo que pueda amar menos, ya que me sentiria vacio dentro de mi…

Alejandro Fernandez - Para Vivir

Para olvidar me falta tiempo
Para llorar me sobra vida
y no habrá dolor más grande
Que no volverte a ver.

… …

Me queda tanto para darte
Mi corazón, mi juventud
Pero a pesar de lo que tengo
Para vivir me faltas tú.

Alejandro Fernandez - Que Voy a Hacer Con Mi Amor

Le bajé las estrellas de un solo golpe
tal vez ese fue mi error
le ofrecí cada dí­a y cada noche
el alma y el corazón
pero no le basto
no fue suficiente no quiso quererme como la quise yo.

Click more para el texto de las cancionesClicca more per il testo delle canzoni Continue reading ‘AAA Cercasi… Persona senza paura…’

Graduazione di Margy…

OK, sono stato bene… e tutto e’ stato bellissimo… tanti auguri per te, Margareth… Tutto era, ed e’ bellissimo…

Marco, Erika ed Io, siamo arrivati prestissimo, praticamente per primi, gia che siamo venuti con il “grande Ricky“. Ho fatto una bella chiaccherata con lui mentre ci dirigevamo verso la “Villa Appia”, e lui come sempre, rimane un Grande ;).

Il posto, “Villa Appia” e’ bellissimo… tutto sull’erba, e tutto di gran Classe…
Abbiamo aspettato un po’, sinceramente non mi ricordo quanto, ma era gia buio, prima di iniziare con il buffet, tutto buonissimo. Abbiamo chiaccherato un po’, e conosciuto un po di familiari. Peccato che comunque era difficile cono chi parlare, forse molto diversi, sia di interessi, e perche comunque non conoscevamo quasi nessuno.

Dopo il buffet, peccato che finendo siamo dovuti andare dalla parte all’aperto, verso quella coperta (Si sudava molto). Pero e’ continuato tutto molto bene…

Tutto nel menu era buonissimo…

Aperitivo e Antipasti al buffet.

Riso alla zucca gialla con filetti di zucchine croccanti, grana e tartufo.
Cavatelli con gamberi e punte d’asparagi.

Spalla di vitello al forno con salsa madera, champignon e tartufata.
Patate al rosmarino.
Rucola all’arancia.

Poi dopo aver ballato un po’ con Erika. Solo una canzone. :(

Siamo ritornati a casa con il nostro bellisimo fiore di regalo.

Principalmente non mi ricordo di essere stato in celebrazioni del genere… no, non me lo ricordo…
E’ stato tutto molto bello…
Peccato…

Last week chart (last.fm)

Vedendo gli aggiornamenti su quello che ho ascoltato ultimamente, ho notato come Biagio Antonacci, e’ salito tanto di graduatoria,diventanto io il suo Fan numero #1 su Last.fm, forse troppo (Mi domando come mai :P). Comunque L’ultima settimana, e’ andato al top, e credo con il massimo dei voti, cosi tanti che e’ riuscito a salire al primo posto nella classifica mia di Last.fm. Anche battuto il mio caro Epik High, che ormai era re indiscusso…

Devo dire, che prima di questo periodo, non avevo, o anzi, non mi ero accorto delle canzoni di Biagio. Le ho iniziato a sentire grazie a una persona, e devo dire, che mi sono innamorato della sua musica, gia che la sua musica fa innamorare. Mi piace tanto sentirlo, forse preche gia c’erano alcuni artisti simili (latinoamericani) che da tempo ormai sentivo, e mi piacevano tanto. Forse questa similitudine, ha aiutato a che entrasse piu rapidamente nel mio cuore…

Sappi amore mio…

Questo post sa chi lo leggera, e chi lo deve leggere…
Dedicato alla persona che mi ha fatto conoscere questo cantante…

Biagio Antonacci - Amo te

Biagio Antonacci - Sappi amore mio

“Sappi amore mio” che io “Amo te”…
E se per stare con te… dovro aspettare l’”Eternita”…
Allora aspettero te… sempre sorridendo…

Continue reading ‘Sappi amore mio…’

Graduation… Margy

Today I went to a graduation party… wow… everything was really amazing…
Tomorrow I will have some pictures… and I will tell how It went, now… I’m really tired my stomach hurts because so much food :P

How I feel…


I feel really strange…
I don’t want to give up to my love… and I will not… (for a long time I think…)

I can’t be her friend… because I can’t love her like a friend…

Yesterday I saw the movie “Curious George“, I really enjoyed… is a light heart movie… and what I enjoyed most, was the soundtrack… from Jack Johnson

Here is the song that I liked most…
Me siento un poco extraño…
Yo no quiero darme por vencido a mi amor… Y no lo hare…(por un largo periodo de tiempo… creo)

Yo no puedo ser su amigo… Porque yo no puedo amarla como amigo…

Ayer me vi la pelicula “Curious George“, me gusto mucho… es una pelicula ligera… Y lo que mas me gusto fue el soundtrack… por Jack Johnson

Esta es la cancion que mas me gusto…
Mi sento un po’ strano…
Io non voglio arrendermi, per il mio amore… e non lo faro… (per un periodo molto lungo credo…)

Io non posso essere il suo amico… Perche io non posso amarla come amico…

Ieri mi sono visto il film “Curious George“, e’ molto carina e samplice come film… molto leggero… Quello che mi e’ piaciuto di piu, e’ stato la colonna sonora fatta da Jack Johnson

Questa e’ la canzone che mi piace di piu…

Upside Down - Jack Johnson

In the other hand… I still feel sad…
and this is the song for her… since… I can’t be her friend…
If I will be friend… I want to be friend, lover, and everything at the same time… but I can’t be only friend…

De otra parte… Todavia me siento triste…
esta cancion es para ella… ya que… Yo no puedo ser su amigo…
Si yo fuese su amigo… quiero ser su amigo, amante, compañero y todo al mismo tiempo… pero no quiero ser solo su amigo…

D’altra parte… ancora sono triste…
questa canzone e’ per lei… visto che… non posso essere suo amico…
Se io fossi suo amico… voglio essere suo amico, amante, amore, compagno e tutto allo stesso tempo… ma non voglio essere solo suo amico…

Agua - Jarabe de Palo

Click more for LyricsClick more para el texto de las cancionesClicca more per il testo delle canzoni Continue reading ‘How I feel…’