Comments on: Bicicleta… http://www.agaponeo.com/2006/10/bicicleta/ Chi non mostra, non vende. Wed, 07 Jan 2009 03:49:51 +0000 http://wordpress.org/?v=2.3.2 By: Agaponeo http://www.agaponeo.com/2006/10/bicicleta/#comment-8795 Agaponeo Tue, 07 Nov 2006 17:43:54 +0000 http://www.agaponeo.com/2006/10/bicicleta/#comment-8795 감사합니다 Thank you very much, for the translation :) 감사합니다

Thank you very much, for the translation :) ]]> By: kz http://www.agaponeo.com/2006/10/bicicleta/#comment-8608 kz Sun, 05 Nov 2006 17:44:33 +0000 http://www.agaponeo.com/2006/10/bicicleta/#comment-8608 Korean rough translation follows; 사랑이란... 자전거 타기를 배우는 것과 같아서 알고 태어나는 사람은 없다... 그리고 거의 모두들 해본다... 한 바퀴 한 바퀴, 열심히, 되도록 멀리 가려고, 열심히, 되도록 오래 서 있으려고, 달려오는 맑은 공기를 마시고 즐기며. 그러나 때로... 넘어지고 넘어져서 다친다 그러나 다만, 다시 해보고 다시 바퀴를 굴린다... 좋아하기 때문에... 그러나 때로... 너무 많이 넘어져서... 너무 많은... 고통을 느낀다... 언제나 다시 시작할 희망은 있다... Korean rough translation follows;

사랑이란…

자전거 타기를 배우는 것과 같아서
알고 태어나는 사람은 없다…

그리고 거의 모두들 해본다…
한 바퀴 한 바퀴,
열심히, 되도록 멀리 가려고,
열심히, 되도록 오래 서 있으려고,
달려오는 맑은 공기를 마시고 즐기며.

그러나 때로… 넘어지고
넘어져서 다친다
그러나 다만, 다시 해보고
다시 바퀴를 굴린다…
좋아하기 때문에…

그러나 때로…
너무 많이 넘어져서…
너무 많은…
고통을 느낀다…

언제나 다시 시작할 희망은 있다…

]]> By: kz http://www.agaponeo.com/2006/10/bicicleta/#comment-7015 kz Sat, 28 Oct 2006 15:52:21 +0000 http://www.agaponeo.com/2006/10/bicicleta/#comment-7015 Yes, I do think so. Yes, I do think so. ]]>