Je t’aime avec tout mon coeur

Dicono che tutti abbiamo un’anima gemella,
un angioletto che viene alla terra per uno,
una coppia ideale… l’altra meta,
qualcuno molto speciale…
E io ti cerco e ti cerco
senza poterti trovare…

Ho paura che tu sia morto quando io ero piccolo,
o che tu sia nato in una estremita della terra…
o che ti sia innamorato di qualcuno sbagliato e adesso ti faccia soffrire…
e che io continui perduto cercando i tuoi passi…

Per quello continuero e continuero,
alla stella del domani disperato,
continuero e continuero,
e quella stella che tempo fa seguirono i magi…
la seguiro e ti trovero ovunque tu sia…
per consolarti, aiutarti, per amarti…

Ti cercero nei lavori, hospedali e strade,
e se ti trovo intrappolato ti liberero,
non m’importa il tuo passato ti faro forte,
tu mi stai cercando…

E anche se un giorno mi concedo,
con te era che io stavo sognando…

Continuero e continuero,
e quella stella che tempo fa seguirono i magi…
la seguiro e ti trovero ovunque tu sia,
perche come me
anche tu la vedi…

Original

Dicen que todos tenemos un alma gemela,
un angelito que viene para uno a la tierra,
una pareja ideal… tu otra mitad,
alguien muy especial…
Y yo te busco y te busco
sin poderte encontrar…

Temo que te me hayas muerto cuando yo era pequeño,
o que hayas nacido en un confin de la tierra…
o te hayas enamorado de alguien equivocado y ahora te haga daño..
y que yo ande perdido buscando tus pasos…

Por eso seguire y seguire,
a la estrella de la mañana desesperado,
seguire y seguire,
a esa estrella que hace algun tiempo siguieron los magos…
la seguiré y te encontrare en donde quiera que tu estes…
para consolarte, rescatarte, para amarte…

Voy a buscarte en trabajos, hospitales y calles,
y si te encuentro atrapada yo voy a liberarte,
no me importa tu pasado yo te haré fuerte,
tu me andas buscando…

Y aunque un día yo me entrégue,
fue contigo con quien yo estaba soñando…

Seguire y seguire,
a esa estrella que hace algun tiempo siguieron los magos
la seguire y te encontrare
en donde quiera que tu estes,
por que al igual que yo
se que a ella tú la vez…

By @ £µkã

Blogalaxia: , ,

Tags

8 Responses to “Je t’aime avec tout mon coeur”


  1. Gravatar Icon 1 Ellenika (24 comments)
    Bellissima… non posso aggiungere altro.
  2. Gravatar Icon 2 Mase (19 comments)
    sembri innamorato e questo mi rende lieta per te!
    un sorriso
  3. Gravatar Icon 3 Agaponeo (155 comments)
    Grazie…

    Io sono sempre innamorato…
    Delle persone, delle cose che faccio…

    Della vita in generale…

  4. Gravatar Icon 4 Puddi (5 comments)
    E’ bellissimo…l’amore è bellissimo ed l’ho trovato il mio angelo dopo averlo tanto cercato…
  5. Gravatar Icon 5 Anna Hamilton (1 comments)
    could you please give me a translation of this, i would very much appreciate it, thank you so much!

    Anna Hamilton

  6. Gravatar Icon 6 Wilbert (1 comments)
    I never believed in any of the magic love brings or those kind of pathetic fads for soul mate or true love. But I had a change of heart when I met my future bride.
  7. Gravatar Icon 7 Annette (1 comments)
    ) and typiocally had some type of relationship with where daily food was coming from.
    Rope skippong will work almost every single muscle fiber in your
    body. The results are disappointing, unhealthy aand do not offer a long-last solution.
  8. Gravatar Icon 8 baby (1 comments)
    There are different varieties of clothes so choose the right clothing line for the baby.
    t ready to spend a little more time warming up the bottle or getting up at night,
    perhaps you should rethink the whole thing. You might have little to no experience purchasing bottles, and certainly almost
    no knowledge of the brands out there.

Leave a Reply