Hoy estuve todo el dÃa cantando “Tengo una vaca lechera…”
Y me vino la curiosidad por descubrir, de quien es la canción…, bueno descubrà que la canción es del 1946, escrita por Francisco GarcÃa Morcillo
Esta canción es cantada por Luis Pescetti.
Tengo una vaca lechera,
no es una vaca cualquiera,
me da leche merengada,
ay! que vaca tan salada,
tolón , tolón, tolón , tolón.Un cencerro le he comprado
Y a mi vaca le ha gustado
Se pasea por el prado
Mata moscas con el rabo
Tolón, tolón
Tolón, tolónQué felices viviremos
Cuando vuelvas a mi lado
Con sus quesos, con tus besos
Los tres juntos ¡qué ilusión!
Una nota… En Venezuela, aprendà esta canción con una pequeña diferencia…
En vez de “Leche merengada” decÃamos “Leche condensada“…
Entries
Hace poco escribi un post sobre el dia del del niño, de como todos íbamos tarareando esa canción que era el soundtrack de un centro comercial. Y mas recientemente escribi acerca de un tema de los Hombres G en el que decimos frases equivocadas, por entender otra cosa, tal cual sucedió con la vaca lechera…
Pero yo creo que los cantantes de música infantil que luego fueron grabando el tema, decian leche condensada y nos lo grabaron en la mente
Saludos! =)
Ho una mucca lattera, non e’ una mucca qualsiasi…
E ti ricordi quella di Caldera?? hehehe
Saluti dal Venezuela.-
Bava Gabriela! Mi piace molto la tua traduzione all’Italiano!!!!!
:)
Molto carino…
Ciaosito e a presto
No los esperaba tan rápido…
Si.. hoy me diverti mucho con la canción
Estaba pensando en la traduccion… pero cono traduces “Lechera”
aparece en la película La nona, una joya de los ‘70!