Agaponeo

La Paz.- La advertencia del presidente de Venezuela, Hugo Chávez, de instaurar un “Vietnam de las ametralladoras” si su aliado ideológico Evo Morales es derrocado o asesinado por fuerzas conservadoras de su país desató este lunes fuertes protestas y acusaciones de injerencia en Bolivia.

La Paz.- L’avvertenza del presidente di Venezuela, Hugo Chávez, d’instaurare un “Vietnam di mitragliatrici” se il suo alleato ideologico Evo Morales fosse tolto dal potere o ucciso dalle forze conservatrici del suo paese, produco questo lunedì forti proteste ed accuse in Bolivia.

El oficialismo y la oposición aunaron críticas contra Chávez que durante la emisión de su programa “Aló, Presidente” el domingo en Santa Clara, Cuba, anunció que “los venezolanos no nos vamos a quedar de brazos cruzados” si es derrocado Morales, con cuyo gobierno desarrolla un amplio plan de cooperación.

Il presidente e l’opposizione fecero critiche contra Chávez che durante l’emissione del suo programma televisivo “Aló, Presidente” domenica in Santa Clara, Cuba, annuncio che “i venezuelani no rimaneremo a braccia incrociate” se Morales fosse tolto dal potere, con il quale governo sviluppa un piano di cooperazione.

Ante un eventual desenlace adverso a Morales, Bolivia -según Chávez- “no será el Vietnam de las ideas, no será el Vietnam de la Constituyente, sería entonces, a lo mejor, Dios no lo quiera, el Vietnam de las ametralladoras, el Vietnam de la guerra”.

Difronte ad un eventuale sviluppo avverso a Morales, Bolivia -secondo Chávez- “non sarà il Vietnam delle idee, non sarà il Vietnam della Costituzione, allora sarà, forse, Dio non lo voglia, il Vietnam delle mitragliatrici, il Vietnam della guerra”.
Continue reading ‘Vietnam di mitragliatrici’